Traduttori di sistemi
Le decisioni attraversano linguaggi diversi. Un progetto tecnologico coinvolge interessi, regole, risorse e tempi che raramente coincidono: il lavoro consiste nel collegare le competenze e rendere praticabili le decisioni.
Quattro linguaggi e un quinto.
Il linguaggio tecnico, quello economico, quello politico e quello istituzionale devono trovare un punto d’incontro. Il codice introduce un ulteriore livello: regole e decisioni possono essere incorporate nei sistemi algoritmici.
La trasformazione digitale è prima di tutto una questione di governance. La tecnologia arriva dopo. È il filo che unisce la mia esperienza tra sanità, impresa, pubblica amministrazione e istituzioni.
- Tecnico
- Economico
- Politico
- Istituzionale
- Codice
Il modello AIR-T
Una griglia per leggere gli interessi e i vincoli che influenzano le decisioni nei sistemi complessi.
- A
- Attori
- I
- Incentivi
- R
- Regole
- T
- Tempo
Tre passaggi
Il metodo con cui una scelta tecnologica diventa un risultato.
Comprendere
Identificare gli attori, i vincoli e il problema che occorre risolvere.
Collegare
Mettere in relazione linguaggi tecnici, economici e istituzionali.
Realizzare
Tradurre le decisioni in processi, responsabilità e risultati verificabili.

Il libro
Traduttori di sistemi. Parlare linguaggi diversi per governare la complessità (e far funzionare le cose).
Il libro affronta la difficoltà di tenere insieme linguaggi tecnici, economici, politici e istituzionali quando si decide su tecnologia e organizzazioni. Il testo è articolato in diciotto capitoli e tre movimenti: parlare il linguaggio, governare la complessità, progettare l’intelligenza artificiale.
Manoscritto inedito. Nessuna data di pubblicazione annunciata.